Para obter o Koseki Tohon, que é o registro familiar japonês, é necessário seguir algumas etapas.
Primeiramente, é preciso preencher o formulário de solicitação, anexar cópias de documentos, como a certidão de nascimento do solicitante e sua tradução, e o Koseki Tohon anterior, se houver.
Além disso, é necessário comprar um selo fiscal e enviá-lo juntamente com a solicitação. O pedido deve ser feito na prefeitura onde o registro da família foi feito (Honseki chi).
O Koseki Tohon é um documento essencial para descendentes japoneses que desejam obter um visto de trabalho e para cidadãos japoneses renovarem seus passaportes. Ele comprova a cidadania ou descendência, sendo utilizado para comprovar o vínculo familiar com o Japão.
A solicitação do Koseki Tohon pode ser trabalhosa e demorada, envolvendo traduções para o idioma japonês e o preenchimento de formulários.
O Koseki Tohon contém os registros oficiais de nascimentos, óbitos, casamentos, divórcios e outros eventos familiares dos cidadãos japoneses. É importante ressaltar que apenas cidadãos japoneses e seus descendentes podem solicitar esse documento.
O prazo para emitir o Koseki Tohon pode variar de acordo com a demanda de cada cidade.
Quanto custa para tirar o Koseki Tohon?
O Koseki Tohon é um registro familiar no Japão que inclui informações sobre nascimentos, mortes, casamentos e divórcios de todos os membros de uma família japonesa.
Para obter uma cópia do Koseki Tohon, você deve pagar uma taxa que varia de acordo com a cidade ou o escritório onde você está solicitando o documento. Por exemplo, em algumas cidades, a taxa pode ser de 300 yen, enquanto em outras, pode ser de 410 yen. ou 450 yen. Para solicitar uma cópia do Koseki Tohon, siga os passos abaixo:
- Dirija-se à prefeitura ou escritório municipal onde o registro familiar está mantido.
- Preencha a ficha de pedido (申請書＝shinsei sho) e apresente-a com os documentos necessários;
- Pague a taxa correspondente para obter uma cópia do Koseki Tohon;
Lembre-se de que os preços podem variar de acordo com a localidade e o escritório onde você está solicitando o documento.
Portanto, é recomendável verificar com a prefeitura ou escritório municipal local para obter informações atualizadas sobre os custos e procedimentos específicos.
Como solicitar Koseki pelo correio?
Para solicitar o Koseki pelo correio no Brasil, siga os passos abaixo:
- Prepare os documentos necessários:
- Formulário de solicitação preenchido;
- Cópia do Koseki Tohon anterior (se aplicável);
- Certidão de nascimento do solicitante e sua tradução para o japonês (se aplicável);
- Cópia do passaporte e do Zairyu Card (documento de identidade no Japão) ou Tokubetsu Eijusha;
- Compre o vale postal (Kogawase) no valor de ¥450 (aproximadamente R$220,00) para o Koseki Tohon ou ¥750 (aproximadamente R$375,00) para o Joseki Tohon;
- Coloque todos os documentos e o vale postal em um envelope endereçado à prefeitura onde o registro do Koseki foi feito (Honseki chi);
- Envie o envelope pelo correio e inclua um envelope-resposta preenchido com seu nome e endereço completo e um selo de ¥82 (aproximadamente R$4,00) para o retorno do documento;
Lembre-se de que a solicitação deve ser feita na prefeitura onde foi feito o registro do Koseki da família (Honseki chi). Caso esteja no Japão, pode seguir as instruções detalhadas no vídeo do YouTube.
Se estiver no Brasil, pode optar por contratar um despachante para realizar o pedido em seu nome.
Quem pode pedir o Koseki Tohon?
O Koseki Tohon é um documento importante no Japão, que registra os dados de todos os membros japoneses de uma família, como nascimentos, casamentos, divórcios e óbitos.
Para solicitar o Koseki Tohon, é necessário preencher um formulário de solicitação e apresentar cópias de documentos específicos. Quem pode solicitar o Koseki Tohon são:
- Descendentes de japoneses (nissei, sansei, yonsei) e seus cônjuges e filhos;
- Pessoas que estão se mudando para o Japão e precisam do documento para solicitar visto de trabalho e residência;
Para solicitar o Koseki Tohon, é necessário apresentar os seguintes documentos. :
- Cópia simples do RG, Carteira de Habilitação ou Passaporte do solicitante.
- Cópia simples da Certidão de Nascimento do solicitante.
- Cópia ou original de Koseki Tohon antigo (se disponível).
- Endereço completo (com bairro e CEP) e telefone de contato.
Se não possuir cópia do Koseki Tohon antigo, é necessário apresentar a cópia do passaporte ou RNE (pais para Nissei, avós para Sansei) com nacionalidade japonesa ou dupla nacionalidade e providenciar os seguintes documentos e informações. :
- Apresentar a cópia do passaporte ou RNE (pais para Nissei, avós para Sansei) com nacionalidade japonesa ou dupla nacionalidade.
- Província de origem ou de registro do parente.
A solicitação do Koseki Tohon pode ser feita via correio.
Quanto tempo demora para sair o Koseki?
O Koseki Tohon é um documento importante no Japão, usado para registrar dados de uma família, como nascimentos, casamentos, divórcios e óbitos. Para obter uma cópia do Koseki Tohon, o prazo de entrega pode variar bastante, dependendo da prefeitura.
Se você tiver todos os dados completos, o documento pode ser emitido em cerca de uma semana. No entanto, se houver documentos ou dados faltando, o prazo pode aumentar para duas a três semanas.
É importante lembrar que o Koseki Tohon é um documento essencial para comprovar a descendência japonesa e obter um visto de trabalho e residência no Japão.
Para evitar surpresas, é recomendável informar-se antecipadamente sobre o prazo específico de acordo com o seu caso.